Résistance!

Résistance!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  ÉvènementsÉvènements  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Chants pour défilés.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
patrick WOJTASIK

avatar

Messages : 189

MessageSujet: Chants pour défilés.   Ven 29 Sep - 20:36

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite...

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rèves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
patrick WOJTASIK

avatar

Messages : 189

MessageSujet: Re: Chants pour défilés.   Ven 29 Sep - 20:37

El pueblo unido jamás será vencido,
¡el pueblo unido jamás será vencido!
De pie, cantar, que vamos a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad,
y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera florecer.
La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.


De pie, luchar,
el pueblo va a triunfar.
Será mejor la vida que vendrá
a conquistar nuestra felicidad,
y en un clamor mil voces de combate
se alzarán, dirán,
canción de libertad,
con decisión la patria vencerá.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
¡el pueblo unido jamás será vencido!
La patria está forjando la unidad.
De norte a sur se movilizará,
desde el Salar ardiente y mineral
al Bosque Austral,
unidos en la lucha y el trabajo irán
la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.

De pie, cantar, el pueblo va a triunfar
millones ya imponen la verdad.
De acero son ardiente batallón.
Sus manos van llevando la justicia
y la razón, mujer,
con fuego y con valor,
ya estás aquí junto al trabajador.

Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
¡El pueblo unido jamás será vencido!















Le peuple uni ne sera jamais vaincu,


Le peuple uni ne sera jamais vaincu !




Debout, chantons, que nous allons triompher.



Ils avancent déjà, les drapeaux d'unité,


Et tu viendras, marchant à mes côtés,


Et ainsi tu verras fleurir ton chant 


et ton drapeau.


La lumière rouge d'un lever de soleil,


Annonce déjà la vie qui viendra.




Debout, combattons,"Le peuple triomphera.



La vie qui viendra sera meilleure


Conquérir notre bonheur,Et en une clameur,


 mille voix de combatSe soulèveront,


 ils diront,Chanson de liberté,


Décidée, la patrie vaincra.




Et maintenant, le peuple qui se soulève 



dans la lutteAvec des voix de géants criants :


 En avant !


Le peuple uni ne sera jamais vaincu,






Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

La patrie forge l'unité.



De nord au sud, elle se mobilisera,


Du Salar ardent et minéral


A la forêt australe,


Unis dans la lutte et dans le travail,


 ils irontIls protègeront la patrie.


Son pas annonce déjà l'avenir.




Debout, luttons, que nous allons triompher



Des millions déjà imposent la vérité.


Ils sont d'acier, ardent bataillon.


Leurs bras vont porter la justice


Et la raison, femme,Avec feu et valeur,


Déjà tu es ici, avec le travailleur.




Et maintenant, le peuple qui se soulève dans la lutte



Avec des voix de géants criants : En avant !

Le peuple uni ne sera jamais vaincu,



Le peuple uni ne sera jamais vaincu !


Dernière édition par patrick WOJTASIK le Ven 29 Sep - 20:52, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
patrick WOJTASIK

avatar

Messages : 189

MessageSujet: Re: Chants pour défilés.   Ven 29 Sep - 20:38

Bella Ciao (Ma Belle Au Revoir)
Una matina, mi sono svegliato
Un matin, je me suis reveillé
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir

Una matina, mi sono svegliato
Un matin, je me suis réveillé
Ed ho trovato l'invasore.
Et l'envahisseur était là.
O ! Partigiano portami via
Ô ! partisan emportes-moi
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir

O ! Partigiano portami via
Ô ! Partisan emportes-moi
Che mi sento di morir'.
Je me sens prêt à mourir.
E se io muoio, da partigiano
Et si je meurs, de partisan
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir

E se io muoio, da partigiano
Et si je meurs, de partisan
Tu mi devi seppellir'.
Tu devra m'enterrer.
Mi seppellirai lassu in montagna
Tu devras m'enterrer là-haut sur la montagne
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir

Mi seppellirai lassu in montagna
Tu devras m'enterrer la haut sur la montagne
Sotto l'ombra di un bel' fior'.
A l'ombre d'une belle fleur.
E le genti, che passeranno
Et les gens, ils passeront
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir


En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/253396.html#WzPPSHsjL1rJzy23.99
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chants pour défilés.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Chants pour défilés.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Suggestions pour votre site
» HRP la charte gentils/méchants... vos avis ?
» Sushi, défilé de kimonos
» Abonnement Xbox Live : 13 mois pour 30 €
» Quelle PSP choisir... pour Monster Hunter bien sûr!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Résistance! :: On lâche rien! :: Dialogue-
Sauter vers: